Nội dung chính
Bạn có biết trong tiếng Anh get by là gì không? Đây là một cụm động từ (phrasal verb) rất phổ biến và hữu ích, có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Học cụm động từ là một cách tốt để nâng cao khả năng giao tiếp và văn viết của bạn trong tiếng Anh. Trong bài viết dưới đây của UpFile, chúng ta sẽ tìm hiểu về các nghĩa của get by và cách sử dụng nó trong tiếng Anh.
Get by là gì?
Nghĩa 1: Sống qua ngày, xoay xở để sống với khó khăn
Một nghĩa phổ biến của get by là sống qua ngày, xoay xở để sống với khó khăn, thường chỉ có đủ những gì cần thiết, như tiền bạc, thức ăn, quần áo, v.v. Cụm động từ này thường được dùng để diễn tả một cuộc sống khó khăn hoặc thiếu thốn.
E.g.:
How can you get by on so little money? (Bạn làm sao mà sống qua ngày với ít tiền như vậy?)
Tam gets by with a little help from his friends. (Tâm sống qua ngày với một chút giúp đỡ từ bạn bè.)
My neighbors barely get by on their pension. (Hàng xóm của tôi chỉ sống qua ngày với lương hưu của mình.)
Nghĩa 2: Làm việc hoặc học tập ở mức độ chấp nhận được
Một nghĩa khác của get by là làm việc hoặc học tập ở mức độ chấp nhận được, không xuất sắc nhưng cũng không quá tệ. Cụm động từ này thường được dùng để diễn tả một kết quả hoặc hiệu suất trung bình hoặc thấp.
E.g.:
He didn’t study too much, but he managed to get by with a passing grade. (Anh ấy không học nhiều, nhưng cũng xoay xở để đạt điểm qua môn.)
He gets by with a little French. (Anh ấy nói được một chút tiếng Pháp.)
I can get by with basic math skills. (Tôi có thể làm được những phép tính cơ bản.)
Nghĩa 3: Đi qua hoặc đi xuyên qua một nơi nào đó
Một nghĩa nữa của get by là đi qua hoặc đi xuyên qua một nơi nào đó một cách khéo léo hoặc lén lút. Cụm động từ này thường được dùng để diễn tả một hành động trốn tránh, lẩn tránh hoặc né tránh một người, một vật hoặc một tình huống nào đó.
E.g.:
I got by the security guard without being noticed. (Tôi đã đi qua người bảo vệ mà không bị phát hiện.)
He got by the crowd and reached the front row. (Anh ấy đã đi xuyên qua đám đông và đến hàng ghế trước.)
Minh got by the traffic jam by taking a shortcut. (Minh đã né được kẹt xe bằng cách đi đường tắt.)
Nghĩa 4: Thoát khỏi một tình huống khó khăn hoặc phiền phức
Một nghĩa khác của get by là thoát khỏi một tình huống khó khăn hoặc phiền phức mà không bị trừng phạt hoặc chỉ trích. Cụm động từ này thường được dùng để diễn tả một sự may mắn, thoát chết hoặc tránh được hậu quả nghiêm trọng.
E.g.:
My son got by with a warning for speeding. (Con trai tôi chỉ bị cảnh cáo vì chạy quá tốc độ.)
The criminal got by with a lie. (Tên tội phạm đã thoát khỏi với một lời nói dối.)
He got by with a few scratches. (Anh ấy chỉ bị xước da vài chỗ.)
Cấu trúc và cách dùng Get by
Các cấu trúc đi với Get by thường được sử dụng trong tiếng Anh:
| Get by + on/with + something: có nghĩa là sống qua ngày hoặc làm việc ở mức độ chấp nhận được với cái gì đó. |
E.g.: He gets by on a low income. (Anh ấy sống qua ngày với thu nhập thấp.)
| Get by + something/someone: có nghĩa là đi qua hoặc đi xuyên qua cái gì đó hoặc ai đó. |
E.g.: I got by the gate without paying. (Tôi đã đi qua cổng mà không phải trả tiền.)
| Get by + with + something: có nghĩa là thoát khỏi một tình huống khó khăn hoặc phiền phức với cái gì đó. |
E.g.: She got by with a slap on the wrist. (Cô ấy chỉ bị vỗ nhẹ vào cổ tay.)
Xem thêm:
- On account of là gì? Cấu trúc và cách dùng chi tiết
- Take over là gì? Cách sử dụng take over trong tiếng Anh
- Friendship là gì? Những câu nói hay về tình bạn trong tiếng Anh
Từ đồng nghĩa với Get by
Với nghĩa “sống qua ngày”, các cụm từ tương tự hoặc trái nghĩa với get by trong nghĩa này là:
- Get along: Cũng có nghĩa là sống qua ngày, xoay xở để sống.
E.g.: How do you get along without money? (Bạn sống qua ngày thế nào mà không có tiền?)
- Make ends meet: Cũng có nghĩa là sống qua ngày, xoay xở để chi trả những chi phí cần thiết.
E.g.: It’s hard to make ends meet with the inflation. (Thật khó để xoay xở với lạm phát.)
- Live comfortably: Có nghĩa là sống thoải mái, không lo lắng về tiền bạc hoặc những vấn đề khác.
E.g.: Huy earns enough to live comfortably. (Huy kiếm đủ tiền để sống thoải mái.)
Với nghĩa “Làm việc hoặc học tập ở mức độ chấp nhận được”, các cụm từ tương tự hoặc trái nghĩa với get by trong nghĩa này là:
- Get through: Cũng có nghĩa là vượt qua một khó khăn hoặc thử thách nào đó, như một kỳ thi, một cuộc phỏng vấn, v.v.
E.g.: Minh got through the exam with a lot of luck. (Minh đã vượt qua kỳ thi với một chút may mắn.)
Với nghĩa “Đi qua hoặc đi xuyên qua một nơi nào đó”, các cụm từ tương tự hoặc trái nghĩa với get by trong nghĩa này là:
- Get past: Cũng có nghĩa là đi qua hoặc đi xuyên qua một nơi nào đó, nhưng có thể có ý nghĩa vượt qua một rào cản, một khó khăn hoặc một sự cản trở.
E.g.: He got past the defenders and scored a beautiful goal. (Anh ấy đã vượt qua hậu vệ và ghi bàn đẹp mắt.)
- Get stuck: Có nghĩa là bị mắc kẹt, bị bí, không thể tiến lên được.
E.g.: I got stuck in the elevator for three hours. (Tôi bị mắc kẹt trong thang máy ba tiếng đồng hồ.)
- Get caught: Có nghĩa là bị bắt, bị lộ, bị phát hiện.
E.g.: He got caught stealing from the bank. (Anh ấy bị bắt khi đang cướp nhà băng.)
Với nghĩa “thoát khỏi một tình huống khó khăn”, các cụm từ tương tự hoặc trái nghĩa với get by trong nghĩa này là:
- Get away with: Cũng có nghĩa là thoát khỏi một tình huống khó khăn hoặc phiền phức, nhưng có thể có ý nghĩa tiêu cực hơn, như làm một việc xấu hoặc sai trái mà không bị phát hiện hoặc trừng phạt.
E.g.: He got away with bribe. (Anh ấy đã thoát khỏi tội hối lộ.)
- Get off: Cũng có nghĩa là thoát khỏi một tình huống khó khăn hoặc phiền phức, nhưng có thể có ý nghĩa giảm nhẹ hoặc miễn cho một hình phạt hoặc trách nhiệm.
E.g.: She got off with a fine. (Cô ấy chỉ bị phạt tiền.)
- Get into trouble: Có nghĩa là gặp rắc rối, gặp phiền toái, gặp hậu quả xấu do một hành động hoặc lựa chọn nào đó.
E.g.: He got into trouble for cheating on her. (Anh ấy gặp rắc rối vì lừa dối cô ấy)
Như vậy bài viết trên đã giới thiệu đến bạn get by là gì và cách sử dụng nó trong tiếng Anh. Đây là cụm động từ khá thú vị và có rất nhiều cách áp dụng trong việc giao tiếp hàng ngày. Chúc các bạn học tiếng Anh thật vui vẻ, và đừng quên tham khảo các bài viết khác trên chuyên mục Blog của UpFile.vn để biết thêm nhiều kiến thức hữu ích khác nhé!
